Ο Franz Karl Bühler (Φραντς Καρλ Μπύλερ, 1866-1940), έγκλειστος σε ψυχιατρικό άσυλο τα τελευταία 42 χρόνια της ζωής του, δολοφονήθηκε το 1940 από τους ναζιστές στο θάλαμο αερίων του κέντρου ευθανασίας Γράφενεκ κατά τη διάρκεια της διαβόητης επιχείρησης Τ4, επιχείρηση εξόντωσης των χρόνιων ψυχικά πασχόντων και αναπήρων. ("Για περισσότερα βλέπε: Φραντς Καρλ Μπύλερ.)
 |
| Φραντς Καρλ Μπύλερ [Ασθενείς στο άσυλο Ίλενάου], 1898-1900. |
 |
| Φραντς Καρλ Μπύλερ "Το ξύρισμα", 1899. |
 |
| Φραντς Καρλ Μπύλερ [Η μοναξιά στο άσυλο], 1898-1900. |
 |
| Φραντς Καρλ Μπύλερ "Καταγγελία", 1899. |
Μετάφραση του ενσωματωμένου στην εικόνα κειμένου: *
Μεσαία στήλη:
Καταγγελία / Μπ. 634 / Κατηγορούμενος με αρ. 339 / Ανυποταξία και πρόκληση σωματικής βλάβης, με πρόθεση
Αριστερή στήλη:
απών, επιθυμία / 339. Σωματική βλάβη Μπ. / Εμπρός 11.25 / 1 πλευρικό χτύπημα δεξιά / 2 χτυπήματα στο θώρακα / 3 χτυπήματα στο πρόσωπο / 11.25 / Μπ. να πιέσει τον Χένζελ / Δεν λέγεται [;] / Μπ. Δέχεται επίθεση 2ο, 3ο χτύπημα [;] 11.30 παρών ο Διευθυντής Gh. R. / Μπ. Επίθεση / Χωρίς μαρτυρία τ. Παρόντων / Μετά την ετυμηγορία [;] / Χένζελ - όλοι σε αντίφαση / Κρατική βία / εσφαλμένη μεταχείρ. του ατόμου / Άλλες αμέλειες
Υπογραφή: Μπύλερ 634
* Πηγή: Μόνικα Γιάγκφελντ, "Franz Karl Bühler - Ανάμεσα στο σφυρί και το πενάκι". "Αιτία θανάτου: Ευθανασία - Συλλογή Prinzhorn". Εκδόσεις Ίνδικτος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου